Some news stories:

Is there a homosexuality gene? (Phys.org)
Gej-gen  (Gazeta.ru, in Russian; contains a mildly offensive picture so view at your own discretion)
Hoe handhaaft homoseksualiteit zich in de genen?  (Noorderlicht, in Dutch; contains a mildly offensive picture so view at your own discretion)
News&Views article Evolutionary biology: genetics and bisexuality in Nature (Jan.11, 2007; 445:158-159). Note that the authors' claim that our models predict "widespread bisexuality in humans" is unjustified. Otherwise this is a very good nontechnical description of our results.
Genetic modeling of homosexuality with a discussion at Ars Technica Open Forums